Home > わが町 > | ボブ・ディラン > 船がはいってくるそのとき

船がはいってくるそのとき


 →夕陽が好き!

千本浜 2008年12月15日

夕方西の空に雲が出てしまったが、雨上がりの好天。
洗濯をして、畑仕事をして、浜へ夕陽を見に行く。
気持ちの良い日だった。

浜の堤防へ、団体さんが撮影に来ていた。
三脚を立てて、高そうな長尺のレンズを据えて、でもおしゃべりに夢中だね。
良い写真は撮れたのかしら。

私の場合は夕陽と対決できるようなすごいレンズを持っていないので、手持ちで歩き回ることになる。
船がずいぶん浜に近づいてきたので、その動きに合わせて移動。
寒い日だったけれど、少し汗をかきました。

 →bobdylan.com: When The Ship Comes In

 ♪ Oh the time will come up
 ♪ When the winds will stop
 ♪ And the breeze will cease to be breathin'.
 ♪ Like the stillness in the wind
 ♪ 'Fore the hurricane begins,
 ♪ The hour when the ship comes in.

 ♪ その時がきて
 ♪ 風はやみ
 ♪ そよとも吹かなくなるだろう
 ♪ あらしのまえの
 ♪ しずけさのようだ
 ♪ 船がはいってくるそのとき

           (片桐ユズル訳)

9条を殺すな!
幻泉館 リンク用バナー

関連エントリー

Home > わが町 > | ボブ・ディラン > 船がはいってくるそのとき

Search
Feeds

Return to page top