遮断

Wooo!

新しい携帯電話はテレビも見れるし、音楽も聴けるので、せっかくだからと遮音型のイヤフォンを買ってみました。
SHUREの一番安いやつ。

最初はアレ？と思ったのですが、説明書通りに装着すると、確かに良い音になりました。
耳に差し込む部分に、かなり角度がつけてあるので、いいかげんに差し込むとフィットしないんですね。

外の音が聞こえないので、机に向かって集中したい時などはいいけれど、これを付けて町を歩くのは恐いなと思いました。
高校生ぐらいの子がこういうのを付けて自転車に乗っていたりしますが、あれは危ないです。

そういえば、昔日本IBMが"shut down"を「遮断」と訳していて、感心したことがあります。
"catalogue"を「型録」と当てるよりすごいんじゃないかと。

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 遮断

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.gensenkan.net/~blog/mt-tb.cgi/2187

このページは、幻泉館主人が2008年9月17日 02:26に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「総裁の資格」です。

次のブログ記事は「ラビ組」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。