パッチギの夜

口に出して言ってしまった言葉。
どうしても言えなかった言葉。
何十年も経って今さらそれを取り消すことも、伝えることもできない。
生き残った者は、せめてもの思いを込めて、事実を正確に語っておかなくてはならない。
なかったことにされてしまっては、口惜しいではないか。

日曜(4月27日)の夜はNHK教育テレビで「ETV特集」。

　→悲劇の島チェジュ(済州)?「4・3事件」在日コリアンの記憶

映画『パッチギ！』をプロデュースした李鳳宇さんが、済州島を訪れる。
「4.8事件」。
60年前、大韓民国成立前夜に起きた、住民虐殺事件だ。
農民が竹槍で武装蜂起し、全島の山間部が焼き払われる。
「アカの島」で起きた「共産暴動」と烙印が押され、「4・3事件」はタブーとなる。
山に逃げ込んだ当事者の声が聞けたのには、驚いた。

その後、NHK総合テレビで、姜尚中さんの少年時代の話を観た。

　→NHK わたしが子どもだったころ これまでの放送

新聞の番組表に書いてあったように「初恋」を語っているのだが、在日２世「永野鉄男」君の生活が、再現ドラマのように挟まれる。
テレビンユニオンの岸善幸ディレクターが描くその映像が、まるで映画のようにしっかりと作られている。