![[Blue Ribbon Campaign]](http://www.gensenkan.net/~saturate/brstrip.gif){kind=small}
元気ですか？
Unable to mention any angle of my reality,
I feel cross-examined, cornered, pinned down.
Still, in a last-ditch effort, mustering
all my strength, I managed to write
"HOW'S EVERYBODY BACK HOME?"
如実的な一切を書けなくなつて
とひつめられてゐるかのやうに身動きも出来なくなつてしまひ
満身の力をこめてやつとのおもひで書いたのです
ミナゲンキカ
と、書いたのです。
"A Letter to My Little Sister" translated by Arther Binard
山之口貘「妹へおくる手紙」
カテゴリ
書籍・雑誌トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: 元気ですか？
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.gensenkan.net/~blog/mt-tb.cgi/1886
コメントする