|
【追記】
リンクを追加します。
→The Kolis Inn: ジャンバラヤ
→なつメロ英語：ジャンバラヤ
→[ I Love Sunset! 夕陽が好き！]
ディランはロッキン・ドプシー＆ヒズ・ケイジャン・バンドと共に"Dignity"を録音しているのですが、しっくりこないまま演奏を繰り返し、どんどん消耗していきました。
もう深夜です。
-------------------------------------------------------
At abut three in the morning we had played ourselves out and just started playing any old stuff: "Jambalaya," "Cheating heart," "There Stands the Glass" -- couitry classics. Just fooling around, playing like we were on a party boat.
-------------------------------------------------------
おなじみリーダーズ英和辞典を引くと、"party boat"というのは「相乗り釣船」のことなんだそうです。
これはちょっと雰囲気がわからないなあ。
「ジャンバラヤ」は好きな人が多いですね。
あのハンク・ウィリアムズ。
私の場合はもちろんカーペンターズの大ヒットで、初めて聴いたのです。
MIDIファイルがいくつも見つかります。
→"Jambalaya"
→Jambalaya(On The Bayou)
→Jambalaya ジャンバラヤ
料理法も国内サイトでいくつも見つかります。
ケイジャン料理で、ニューオーリンズ風パエリヤといった解説があります。
私は冷凍食品で食べたこともあります。
→Let's Cook Some Southern Food Vol.4 "Jambalaya" and "Dirty Rice"
"Cheatin' Heart"という曲がわからないのですが、これは"Your Cheatin' Heart"のことでしょうか。
それならやっぱりハンク・ウィリアムズの曲ですね。
→Ron's Hank Williams, Sr. Web Site: SOUNDS
→Your Cheatin' Heart
アマゾンでも試聴できます。
"Your Chatin' Heart"というタイトルのベスト盤があって、"Jambalaya"も入っています。
楽天広場ではリンクが張れませんな。
お、TAB譜とMIDIファイルの置いてあるサイトがありました。
"There Stands the Glass"はここにあります。
→Fingerstyle Arrangements
"There Stands the Glass"は、あの"No Direction Home"にも入っているようですな。
DVD持ってるんですけど、リージョンがアレなんで、まだ観てないんですわ。
ディランが歌っているのではなくて、ウェブ・ピアス(Webb Pierce)です。
あら、NHKのサイトで予告編が観れるじゃない。
→ボブ・ディラン：No Direction Home 楽曲リスト
こういう曲は、ディランがくつろげる曲なんでしょう。
わかる気がします。
| 