ジェシー・ジェームズ CHRONICLES #280

　→[ I Love Sunset! 夕陽が好き！]

２行空けて話が変わります。

ニュー・オーリンズにエリオット・ロバーツがやってきました。
覚えてませんよね、この名前。
春になったらということで、ディランがツアーを組むように依頼した人物です。

　→三年たったら CHRONICLES #209

その時ディランは妙なことを考えつきました。
年間200回のコンサートを、３年間にわたって繰り返すというものです。
同じ場所へ３回いけば、新しいファンができるはずだと。

ロバーツは、その最も肝心なところを無視しました。

-------------------------------------------------------
"You can't play the same town every year, nobody's gonna get an erection over that. You gotta leave towns alone. Leave 'em be for a while," he said.

「毎年同じ町で演奏はできません。それでは誰も立ちゃしませんよ。そういう町は放っておくんです。しばらくそのままにしておきなさい」と、彼は言った。
-------------------------------------------------------

ディランはまったく新しくやり直すつもりでいたので、話が合いません。
ここでロバーツはジェシー・ジェームズを引き合いに出します。
当時銀行強盗はたくさんいたのに、みんなが覚えているのはジェシー・ジェームズの名前だけです。
ジェシー・ジェームズは神話的人物(mythological)でした。
同じ銀行を襲うことはありません。
毎年同じ町で演奏することもありません。
無茶苦茶な話ですが、ディランが神話的人物であることは確かに本当です。

ここで「ジェシー・ジェームズ」の復習をしておきましょう。

　→大衆ヒーローのアウトロー ジェシー・ジェームス

　→Jesse James

　→CHRONICLES #51 幻の「ジョー・ヒル」

ただいまp.189です。