CHRONICLES #79 ディランの初録音

-----------------------------------
I could identify with Harry in all kinds of ways.
-----------------------------------

歌というものに関する姿勢で、ディランは全面的にハリー・ベラフォンテに賛同しています。
すごいなあ、そんなに好きなんだ、知らなんだわ。

コパカバーナの有名クラブでハリーが肌の色のために締め出されたエピソードも書いてありますが、ディランの人種差別に対する姿勢は一貫してますね。
日本ではこの部分を故意に無視するファンが多いように思います。

-----------------------------------
Astonishingly and as unbelievable as it might have seemed, I'd be making my professional recording debut with Harry, playing harmonica on one of his album called Midnight Special.
-----------------------------------

あれま。
プロとしての初レコーディングは、ハリー・ベラフォンテのバックでハーモニカを吹いていたということなんですわ。
とっても嬉しそうに書いてますね。
その後何年も、忘れられない日付になったそうですよ。
かわいいなあ。

　→The Midnight Special

確かに"Bob Dylan, harmonica"と書いてあります。
思えばニューヨークに出てきて最初にレギュラーの仕事をもらった「Cafe Wha?」でも、ディランはハーモニカを吹いていましたね。
プロになるに当たって、ハーモニカは非常に重要な役割を演じていたようです。

　→[Fred Neil]
Bob Dylan, Karen Dalton and Fred Neil
at the Cafe Wha? Feb. 1961
Photo by Fred W. McDarrah

ただいまp.69です。