→[ I Love Sunset! 夕陽が好き!]
ディランはカミーラ・アダムズ(Camilla Adams)のところでマイク・シーガーと出会ったようです。
え?
誰?
たぶんお店をやっていた女性ですね。
---------------------------------------
Camilla was an exotic, dark haired lady, a full-bodied woman who looked like Ava Gardner.
---------------------------------------
「full-bodied」というのは、「大柄な」だと思いますが、もしかしたら太っていたのかもしれません。
エヴァ・ガ?ドナ?(Ava Gardner)に似ていたそうです。
え?
誰?
→Ava Gardner Museum
→エヴァ・ガ?ドナ?
あ、なるほど。
映画で見たことあります。
濃い目の美人ということですね。
ディランはこのカミーラを、「ゲルデ・フォーク・シティ(Gerde's Folk City)」でよく見かけたそうです。
→GERDE'S FOLK CITY
月曜の夜は「フーテナニー・ナイト(Hootenanny Night)」と称して、無名のフォークシンガーが歌っていました。
その時にカミーラと出会って、それ以来ちょっとばかり知っているのだそうです。
カミーラはいつも私立探偵みたいなタイプの男と一緒にいたそうです。
それで、ジョッシュ・ホワイト(Josh White)の親友だったそうです。
→Josh White Jr
ジョッシュは探偵みたいじゃないですよね。
それでシスコ・ヒューストン(Cisco Houston)とも仲良しだったそうです。
→Cisco Houston Discography
シスコ・ヒューストンは今描かれている時から少し経って亡くなっているんですね。
ウッディの曲をよく歌っていたようです。
あれれ?
影響を受けたというマイク・シーガーのことを書いてくれるかと思ったら、もうすっかり忘れているようです。
お話はどうもカミーラ・アダムズという女性のことに移ってしまったようですよ。
|