「田川建三」タグアーカイブ

新約聖書 本文の訳 #2

2018年8月4日

あっという間に届いた。

朝洗濯物を干していたら、配達に来てくれて物干し台から声をかけたんだけど、配達の人は気づかずに行ってしまった。
困ったなと思っていたら、一時間もしないうちにまた来てくれた。
よかったわ。

開いてみると、思っていたより字が小さい。
縮刷版にしなくてよかったわ。

さすがに、本文そのものは読みやすい。
訳と註の方は、註を面白がって読んでいたんでね。

それでも巻末に「解説」が付いていた。
従来訳に対する批判が、しっかり田川建三さん。
「お訳しになった」といったような嫌味もちらり。
あはは、です。

信者として読むのではないんだが、これは一生楽しめるのではないか。
ま、これからそんなに長い一生ではないが。

新約聖書 本文の訳

新約聖書 本文の訳 携帯版

———————————————–
yuki@yuki00427784 14:48
女性活躍の補助金を受けながら、女子受験者を一律減点していた?
何なんだこれは😡

東京医大に「女性活躍」補助8000万円 減点疑惑の時期、国から3年で交付 http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/list/201808/CK2018080402000125.html

官能野生みかん@gromitbros 3:35
このカヴァーの経緯を知ったのは、大型新人(当時)フォーク歌手、中川敬さんの弾き語りライヴのMCであった。
『にじむ残響 バザールの夢』所収の中川さんのヴァージョンの秀逸。

日本でスタンダードになった忌野清志郎が歌う「デイドリーム・ビリーバー」 tapthepop.net/song/11637 @TAPthePOPより

岩波書店@Iwanamishoten 16:00
デンマークの詩人・童話作家アンデルセンが70歳で亡くなったのは,1875年8月4日.遺した詩や童話は150篇を超え,今日も世界中の人々に愛されています.岩波文庫〔全7冊セット〕☞ iwnm.jp/201095 少年文庫〔全3冊〕☞ iwnm.jp/114005 皆様がお好きな作品は?
 

岩波書店@Iwanamishoten 12:00
今日は,イギリスの詩人シェリーの誕生日(1792年).キーツ・バイロンと共にロマン派を代表する一人で,日本でも人気が高いですね.急進的な革命思想と純粋な抒情性を持ち合わせた永遠の青年詩人.その代表作を,原詩とともに味わう1冊が☞ iwnm.jp/322302 pic.twitter.com/r0m9eIeKvm

ソウル・フラワー・ユニオン@soulflowerunion 4:19
雑誌『通販生活』/批判的な読者への返答は明快だった https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180803-00293189-okinawat-oki
「戦争、原発、言論圧力、沖縄差別、まっぴら御免。こんな『まっぴら』を左翼だとおっしゃるのなら、左翼でけっこうです」「お金儲けだけ考えて、政治の話には口をつぐむ企業になりたくない」

Hiroyuki Toda@mai7star 8/3 21:59
みんな根本的に勘違いしてるんだけどさ、ネトウヨってネットがない時代にもウヨウヨいたんだよ。「ネット右翼」がネットによって可視化されて社会へのパンデミックが起きただけで、ネトウヨ(= 幼児性自己承認欲求依存症)は昔から日本にいたの。しかも社会の強者側に。旧日本軍やそのシンパどもが。

岩波書店@Iwanamishoten 7:00
【今日の名言】人間はだれでもみんな,灰色の魂を持っている…… だから,ちょっと紅をさしたがるのさ……――ゴーリキイ『どん底』☞ iwnm.jp/326272

青空文庫新着情報@aozoranow 3:25
石川 欣一:山を思う: アイスアックス 「私のアイスアックスはチューリッヒのフリッシ製」……と書き出すと、如何にも「マッターホーン征服の前日ツェルマットで買った」とか、「アルバータを下りて来た槇さんが記念… ift.tt/2M1HN52 青空文庫 #青空文庫

Nemesisネメシス@zodiac0088 8/3 14:52
1964年の #東京五輪 は8月→暑いからダメ 9月→台風が多いからダメ で10月開催になった
でも気象条件は激変していて2020年五輪を夏開催にすると豪雨、酷暑、台風がいっぺんに来そう。あと言うのがタブーになってる放射能問題も.. https://iwj.co.jp/wj/open/archives/427857
#Fukushima #福島 #東京オリンピック

沖縄タイムス@theokinawatimes 8/3 21:15
もんじゅ燃料出入機で警報 取り出し訓練めど立たず goo.gl/RA3wps

ハンバートハンバート@humbert_info 8/3 21:28
加川良さんとの思い出は書ききれないくらいありまして、共演もたくさんさせてもらいました。これは2015年5月5日の春一番コンサートです。
#FOLK2 pic.twitter.com/NXAklAqt8G

litera@litera_web 8/3 20:41
政府広報が性犯罪被害女性を「イタイ女子」扱い! 性犯罪防止啓発なのにミソジニー丸出し http://lite-ra.com/2018/08/post-4166.html

いしきてぇあー@ishiki_tair 8/3 18:07
東京医大に抗議に来てるが、男子学生数名が「性差別バンザイ!」と叫びながら入構。それを満面の笑みで見送る警備員。ここは地獄かな?
———————————————–

9条を殺すな!

幻泉館

新約聖書 本文の訳

2018年8月1日

いっときぐったりしていたおヒナは、かなり元気になった。
ただ、食が細い。
味見程度に口をつけるだけ。
ちょっと前はふっくらしていたのだが、今はだいぶ細くなった。

後ろ足が以前のように思いのままに動かすことができないので、それにとまどっているようだ。
ものを食べようとすると、腰がすうっと後ろに引けてしまう。
ほとんど動けなくなった時は、食器を持っていてやった。
それよりはだいぶ良くなったようだ。

荷物を運ぶので玄関を開けたままにしておいたら、外に出たそうにしていた。
でも、降りるのが恐くて動けないでいる。
かわいそうだが、外に出ても迷子になりそうなんで、仕方がない。
徘徊老猫になってしまって、危険だ。

田川建三訳「新約聖書 訳と註」は完結したのだが、その「新約聖書 本文の訳」が出版されたことに気づいた。
あれま。

少し悩んだが、注文することにした。
読んだときに、たぶん印象がだいぶ違うことだろう。
携帯版という廉価版も出ているが、どうも縮刷に近いようなので、それはやめた。
読みにくそうなんで。

新約聖書 本文の訳

新約聖書 本文の訳 携帯版

———————————————–
岩波書店@Iwanamishoten 14:00
8/3(金)午前0時50分~(本日の深夜)NHKBS1スペシャル「戦慄の記録 インパール 完全版」が再放送されます。7/27発売『戦慄の記録 インパール』 iwnm.jp/061285 はこの番組の取材班による書籍化。ぜひあわせてどうぞ!
 

小路@komichi2 6:50
ネトウヨも、杉田水脈も、相模原虐殺事件の植松某も、いきなり登場したのではない。渡部昇一、上坂冬子、曾野綾子、石原慎太郎など、何十年と受け継がれてきた「保守」と称した差別主義、及び戦後の受験競争で培われてきた「弱者は斬り捨てられて当然」の価値観、その先の必然として彼らの存在がある。

金子勝@masaru_kaneko 11:21
【不正行為が当たり前の文科省に2】前川次官をおいだし、アベの取り巻きが集まった文科省旧科技庁系は上から下まで、汚職と収賄、女性蔑視の塊だ。JAXA汚職で、旧科技庁系のトップ、アベ内閣人事局おきにいりの戸谷次官が接待の中心だった。bit.ly/2n9tldz

金子勝@masaru_kaneko 11:20
【不正行為が当たり前の文科省に】文科省の高級官僚が、前学長にたのんで、息子を不正入学させていた東京医大で、女子受験生は一律減点して、不合格にしていた。見返りにだした金が、アベ内閣の目玉の大学ブランディング事業だという。bit.ly/2vclsbq

ちくま文庫@chikumabunko1 8/1 22:48
米騒動の起きた1918年の夏から100年目の、暑い夏です。大杉栄は大阪で米騒動を目撃し、大きな影響を受けたそうです。大杉、中浜哲から、平岡正明、田中美津以降まで。『狂い咲け、フリーダム-アナキズム・アンソロジー』栗原康編、発売は8/10! pic.twitter.com/KotlCoo0bn

まさのあつこ@masanoatsuko 0:13
400ベクレル以下をすき込むと言うが、原子炉等規制法では100ベクレル以下にならなければ、原発敷地外に出してはならない。

その基準を無視したダブルスタンダードが放射能汚染物質対処特別措置法でまかり通っている。 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180730-00010001-oxv-l04

岩波書店@Iwanamishoten 10:00
昭和22年8月2日,文部省は新制中学校1年生用社会科の教科書として『あたらしい憲法のはなし』を発行しました.350万部が配布され,すぐに200万部増刷されました.現代文庫版の表紙にも使われる第9条「戦争放棄」の挿絵も有名ですよね.☞ iwnm.jp/603264 pic.twitter.com/nCfDTk9cpp

幻泉館主人☮@gensenkan99 9:04
恩赦を受けるとアレなんで、アレの逮捕は改元後の方がよかろうよ。

森達也(映画監督・作家)@MoriTatsuyaInfo 8/1 22:38
一文字も残さず黒塗り。でも公開したから国民の知る権利は尊重しています。まるでギャグだ。でもこの国の今の現実。ボクシング協会の騒動(まったく興味がないのでよくわからない)の報道を少しでもいいから削って、これを伝えるべきだ。長い時間は不要です。ニュースなら一分で伝えられる。 https://twitter.com/yamaguchijcpngn/status/1024491746825142272

青空文庫新着情報@aozoranow 3:24
人見 絹枝:世界記録と私: 年の暮れまでにはまだ一月あるが、神宮の大会が終ると私はなんだか自分の生活の一年が終ったような気がする。 あわただしい一年ではあった。それだけになんだか今年はいつもの二倍の仕事を… ift.tt/2LILmOo 青空文庫 #青空文庫

愛国心はならず者の最初の拠り所@siokara58 8/1 22:04
暑くてイライラしてるから本音ぶちまけるわ

俺はプロフに
日本が大好きですと書いて韓国の悪口しか書かないクズが嫌いです
反日が大嫌いと書いて日本にダメージを与えてばかりのゴミが嫌いです
事実を大事にと書いてデマばかり飛ばすカスが嫌いです
未来を見すえと書いて基準が明治のアホが嫌いです

ソウル・フラワー・ユニオン@soulflowerunion 8/1 22:42
山谷で聞いた、あなたの足跡 支援者が冊子創刊 http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/list/201808/CK2018080102000288.html
「簡易宿泊所が並ぶ東京・山谷地区で暮らす日雇い労働者や路上生活者らの人生を聞き書きした冊子『あじいる』が創刊された。生活困窮者らの支援者たちが『彼らが生きてきた証しを残したい』と編集」

読みたい!

47NEWS@47news 8/1 20:00
図書館所蔵本にホチキス針で傷 職員がツイッターで発信、静岡 bit.ly/2OAYXVY

JapanDocs@jdocs 8/1 17:08
【テレビ再】8/01(水)Eテレ 24時
ETV特集「えんとこの歌 寝たきり歌人・遠藤滋」
相模原障害者事件から2年。重度障害者として介助を受けながら一日一日を丁寧に生きてきた寝たきりの歌人、遠藤滋(71)の言葉に耳を傾ける。
/ぜひ!
D伊勢真一 いせフィルム http://www4.nhk.or.jp/etv21c/x/2018-08-01/31/27830/2259634/ pic.twitter.com/AlVJPtuQgj

47NEWS@47news 8/1 16:54
福島、避難区域で不法投棄の疑い 建物解体の廃棄物、大熊町 bit.ly/2LYf29K

47NEWS@47news 8/1 15:52
東京23区、熱中症で96人死亡 7月、昨年の4倍近く bit.ly/2OA9NeT

総ての自公議員にモリカケ疑惑の怒りを!@skyhigh0521 8/1 11:57
山口敬之のオトモダチが、報道ステーションの新しいプロデューサーですか。お話になりませんね。
報道ステーションは視聴拒否、スポンサーの商品・サービスは不買で良いと思います。 https://twitter.com/macaroncake/status/1024434137782935552

ソウル・フラワー・ユニオン@soulflowerunion 8/1 15:17
プッシー・ライオット、再逮捕されていた4人のメンバーが釈放されたことが明らかに nme-jp.com/news/58923/

町山智浩@TomoMachi 8/1 9:23
韓国と北朝鮮がもう戦争やめようと合意したのに、「戦争やめるな!」と横槍入れる日本……。 https://www.asahi.com/articles/ASL7Z752HL7ZUTFK01P.html

立川談四楼@Dgoutokuji 8/1 12:21
日大の井ノ口前コーチがタックルした選手と親を脅迫したことが明らかになった。「内田監督らの関与がなかったことに同意すれば、私が一生面倒を見る。そうでなければ、日大が総力を挙げて潰しにいく」と。これ凄いな。「日大が総力を挙げて」だよ。よくビビらずに単独会見したよ。キツかったろうなあ。

岩波書店@Iwanamishoten 8/1 12:00
今日は,アメリカの作家メルヴィルの誕生日(1819年).捕鯨船の水夫の体験をもとに書き始め,しだいに思弁的で難解な作風へと向かいます.代表作『白鯨』( iwnm.jp/323081 )のほか,『幽霊船』( iwnm.jp/323085 )など.
 

早川タダノリ@hayakawa2600 8/1 10:40
臣民への道は長く険しい。「反日教職員」規定がおどり、「反日思想者を教職員に採用したのが間違いだ」と結論付ける産経新聞の投書。「反日思想者」なるオレサマ基準を振り回す82歳無職男性、『はだしのゲン』の町内会長感横溢でこわいよ。:産経新聞2018年8月1日付より採取。#臣民への道 pic.twitter.com/F2JN8fuWoR

森達也(映画監督・作家)@MoriTatsuyaInfo 8/1 9:28
司法手続き歪めた同調圧力 ー「オウム事件真相究明の会呼びかけ人」想田和弘 http://www.aum-shinsokyumei.com/2018/07/27/post-734/

みゆき@m1238s 8/1 1:03
当たり前みたいに『ボランティアが足らない』と連日報道される度に
被災地では、複雑な気持ちになる

足りないのは『ボランティア』では無く『人手』です
寧ろ全国からの善意のボランティアの数に驚く程です、酷暑の中、感謝しかない

小難しい理屈抜きで↓この方法が実現してくれると心底助かります https://twitter.com/officesugano/status/1024060758181593088

きむらとも@kimuratomo 7/31 22:22
すっかりスポーツ特化の報道ステーションが、トップからボクシング山根会長のパワハラ問題。馬っ鹿じゃねーの。「力を持った者には逆らうな、逆らう者は干してやる」ってのが、まさに安倍政権が体現している、美しき日本の伝統、デファクトスタンダードだろうが。その政権批判すらせず、ガス抜きかい。

大神@肉球新党@T_oogami 8/1 2:43
民族差別と日本の「自己責任教」が最も醜悪な形で浮き彫りになったケース。

日本の自称愛国者達は、テロリストの人質となっている安田純平さんをここまで貶めるか。

完全に人として終わってるな。 pic.twitter.com/827XibEb3U

岩波書店@Iwanamishoten 8/1 7:01
【今日の名言】人は,つねに自分の幸福をのぞむものだが,つねに幸福を見わけることができるわけではない.――ルソー『社会契約論』☞ iwnm.jp/336233

想田和弘@KazuhiroSoda 8/1 0:39
これも典型的な勘違いですね。杉田議員を批判する我々は、「生産性が高いか否か」「納税をしているか否か」で人間の価値を測り税金を使うかどうかを判断するなって言ってるんですよ。「納税をしてるから社会サービスを受けられる」という発想を裏返せば、「働けない高齢者は姨捨山に捨てろ」ってこと。 https://twitter.com/yumi_suginami/status/1023062108336939014

盛田隆二@product1954 7/30 17:57
報ステが変質したので見なくなったが、そうか、早河会長が子飼いのプロデューサーに替えたのか。
早河会長は見城社長の仲介で安倍首相と会食を繰返し、政権批判路線の転換を迫り、I am not ABEの古賀氏は降板、当時のチーフPを更迭。テレ朝の自殺行為なのに気づかないのか? http://lite-ra.com/2018/07/post-4155.html

レイジロさん@reijirosan 7/31 18:45
私の実家、早稲田の日本蕎麦屋『三朝庵』が7月いっぱいをもって一度店を閉めることになりました。明治に始まり、大正、昭和、平成と時代をまたいで営業してまいりました。長年に渡り、たくさんのお客様にご愛顧いただき本当にありがとうございました。 pic.twitter.com/7LzFoEyOm9

山崎 雅弘@mas__yamazaki 7/31 15:06
NHKの公式サイトにある「政治マガジン」(nhk.or.jp/politics/)を見たが、これは酷い。

国民から強制徴収したカネで、権力追従の「宣伝省」として政権プロパガンダに全面奉仕している。この見出しに並ぶ文字列の気持ち悪さは、現代の日本人が戦前戦中の雑誌広告を見る時に感じるそれと近い。 pic.twitter.com/StLms2p3vM
———————————————–

9条を殺すな!

幻泉館

新約聖書 訳と註 第七巻 ヨハネの黙示録

2017年8月30日

本屋さんでディアゴスティーニのビートルズ第一回配本を見かけた。
『レット・イット・ビー』
アナログ盤LP。
ぐらりと心が動いたが、聴かないだろうと、踏ん張って買うのをやめた。

中学生の時、あのアルバムは買えなかったなあ。
シングル盤買って我慢した。

ああ、ディアゴスティーニといえば、テレビでガンガン流れている「ムーミンハウスをつくる」ってのもすごく気になる。
気にはなるが、あれは完成するのにいくらかかるんだろう。

 

続けて、SFマガジンの最新号を見かけた。
「オールタイム・ベストSF映画総解説 PART1 」
ぐらりぐらりと心が動いたが、なんとか踏ん張った。
これは買うかもしれない。
『ブレードランナー2049』が公開されるんだ。
楽しみ。

で、今日うちに来たのが田川建三さんの『新約聖書 訳と註 第七巻 ヨハネの黙示録』
いやあ、完結。
感無量です。

まだ読んでいないが、この黙示録の訳は、全く異なる二人の書き手を峻別していること、のはずだ。
帯にもそれが書かれているし、田川さんのサイトにも掲げられている。

田川建三からのお知らせ

———————————————–
黙示録という文書の位置づけ、その内容の分析について、思い切った仮説を自信をもって提供できたと思います。
  つまり、我々が手にしている 「黙示録」 という文書は、二人の、あらゆる点で正反対の書き手 (原著者と編集者) の文章が全体にわたって混在している。
  これを正確に分離することによってはじめて、我々は原著者の生き生きとした、非常にすぐれた文書、
    歴史的にも非常に貴重な、個性鋭い文書の真の姿を的確にとらえることができるようになります。
———————————————–

新約聖書 訳と註 第七巻 ヨハネの黙示録

———————————————–
中川五郎@GoroNakagawa 8:19
今朝の朝日新聞東京地域面に「トーキング烏山神社の椎ノ木ブルース」の記事が掲載されました。東京)歌手・中川五郎さん、朝鮮人虐殺テーマに新曲:朝日新聞デジタル http://www.asahi.com/articles/ASK8T6FQPK8TUTIL03Q.html
中川五郎 / トーキング烏山神社の椎ノ木ブルース 【CD】

金子勝@masaru_kaneko 5:23
【核兵器禁止条約しかない】北朝鮮問題は、核兵器が貧困国でも作れる時代遅れの大量破壊兵器になる時代に、核保有国の時代遅れの対応が原因だ。世界は核兵器禁止条約で核兵器さえ持てば無法が通るを止めようとするが、アベは核保有国のポチで無能。goo.gl/8HswQb

きづのぶお@jucnag 2:26
小野寺防衛相「自衛隊の各種レーダーで発射を確認したが、わが国に向けて飛来する恐れがないと判断した」←それでも政府はJアラート出して国民の恐怖を煽り、安倍は「日本に発射」「これまでにない脅威」とブチ上げたわけです。完全なクソ茶番。 https://www.nikkei.com/article/DGXLASFK29H0X_Z20C17A8000000/

LN BB-45@BB45_Colorado 8/29 19:40
これ、明らかに事前に発射情報を得て、予想しているね。安倍が官邸に泊まるなんてあり得ないからね。千載一遇の大チャンスとして盛大に利用しようと待ちかまえていたのだろう。
そして大失言した。 https://twitter.com/mortal225/status/902403752228937728

本間 龍  ryu.homma@desler 8/29 14:32
国民投票の問題点は「広告規制がほぼない」こと。改憲派が集める巨額資金で、電通があらゆるメディアの優良広告枠を買い占め、批判的報道を封じる。その驚愕の仕組みを徹底解説する、唯一の書です!
メディアに操作される憲法改正国民投票 amzn.to/2xIcr8L

litera@litera_web 8/29 23:20
役立たず「Jアラート」を使ったのは北朝鮮危機を煽りたい安倍政権のパフォーマンスだった! ift.tt/2wlwwTb

澤田愛子@aiko33151709 8/29 18:08
安倍総理は「北はこれまでにない深刻な脅威」と。こういえば、加計森友など他国なら必ず政権が崩壊している大疑獄からバカな国民の目を逸らせると思っている。メディアも悪い。どうしてこんなにレペが低いの。日本の最も深刻な脅威は安倍氏が総理でい続けること。日本の最大の脅威は安倍が辞めぬこと。

土佐の酔鯨@tosasuigei 8/29 8:02
J アラートを発令した以上、今日は学校や会社は休みにすべきだと思います。少なくとも遅刻は不問にすべきですよね。命にかかわる危険性があるから避難せよと国が告知したのだから。それともミサイル攻撃があっても学校や会社には普通に行けというのですか。Jアラートが鳴った日は休日にしましょう。

47NEWS@47news 8/29 20:05
速報:午後6時半ごろ、米軍岩国基地を離陸した新型輸送機オスプレイ1機が、大分空港に緊急着陸したと政府関係者。 bit.ly/2wkZVg2

田中龍作@tanakaryusaku 8/29 20:08
新記事『【独裁者と音楽】 安倍晋三のAKBと「ヒトラーの第9」』 http://tanakaryusaku.jp/2017/08/00016557
———————————————–

9条を殺すな!

幻泉館

ヨハネの黙示録

新約聖書 訳と註 第七巻 ヨハネの黙示録

田川建三さんの『新約聖書 訳と註 第七巻 ヨハネの黙示録』が予約できるようになっていた。
やった♪

これで完結か。
長かったなあ。

新約聖書 訳と註 第七巻 ヨハネの黙示録

———————————————–
内容紹介

今日我々が知っている黙示録には、二人の書き手の文章が混在している。ギリシャ語の語学力、著作の目的、主題、質、そして人間の品性のまったく異なる二人の書き手の……。
徹底的かつ綿密な検証作業を経て、世界で初めてその真の姿を明らかにした、画期的な「黙示録」!
一語一句原文に密着し、可能な限り正確な日本語に。田川建三訳著『新約聖書 訳と註』全七巻全八冊完結!
———————————————–

幻泉館日録:公同書簡/ヘブライ書

———————————————–
池田幸代@J9L3m 8/18 16:55
昼間福島さんをはじめ、78人の社民党自治体議員が辺野古のゲート前に座り込みました。あらゆる議員に座り込みを体感してもらいたい→社民地方議員らが辺野古座り込み 福島参院議員も排除される http://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/129507 @theokinawatimesより

田中龍作@tanakaryusaku 8/18 18:11
「アベ腹心の友」が逃げられない決定的証拠を表に出した・・・
『【加計疑惑】これが設計図だ 「水増し請求詐欺」裏付ける安普請』 http://tanakaryusaku.jp/2017/08/00016511

岩波書店@Iwanamishoten 8/18 16:00
1850年8月18日,バルザック歿.「人間喜劇」と総称される作品を残し,今もなお多くのファンがいます.そんな彼が「未来に於ける私の最高の栄誉」と自負したのが,社会風俗への諷刺をこめた,エロティックできわどい笑いが満載のこちら.☞ iwnm.jp/375083

想田和弘@KazuhiroSoda 8/18 13:27
白人至上主義者を擁護したトランプを批判したら、難癖つけてくる人が結構多いんだけど、あんたらたぶん日本人だよね?だとしたらあんたらも白人至上主義者たちが差別する対象だよ。あいつらにとっては有色人種は撃退すべき劣った人種なんだから。そこんとこ、分かってる?

琉球新報@ryukyushimpo 8/18 12:45
社民党議員らが座り込み 辺野古のシュワブゲート前 ow.ly/qu6q50dvANK

岩波書店@Iwanamishoten 8/18 12:00
熱戦続く甲子園.地元チームでなくても最後まで諦めない姿を応援したくなります.ふと「今やかの三つのベースに人満ちてそぞろに胸のうちさわぐかな」という子規の歌を思い出しました.☞ iwnm.jp/310133 1915年の今日,第1回全国中等学校優勝野球大会が開会.

金子勝@masaru_kaneko 8/18 12:25
【都合悪いと議事録は非公開】政府のワーキンググループのヒアリングに加計学園関係者が同席しながら速記録を消去し、議事要旨を改ざん。民進党が全ての「議事録」の公開を要求。内閣府側は「議事録の公開は2年後」と拒否。都合悪ければ非公開。goo.gl/2aF9iA

きむらとも@kimuratomo 8/16 17:20
今朝も「骨折の痛みに耐えて甲子園」を伝えるTV。これを美談とする空気が広がると「ケガや病気で休む」という当然の、否、必須の行動さえ非難の的とされかねない。休ませない断わらせない無言の圧力。自己犠牲は「美」だと勝手に決めつけ、戦時下の若者たちに押しつけられた、無言の圧力と酷似する。

やんばる🌻ぐらし(こんな人たち系)@yanbarugurashi 8/17 19:29
沖縄タイムス阿部岳記者の新著。これが沖縄メディアの本気だ!

「現場記者が見た高江165日の真実。ここで起きた攻防、国家による暴力は日本のどこにでも起こりうる。国家権力が牙をむき出しにする現場に通い続けた記者による渾身のルポ」予約↓ https://www.amazon.co.jp/dp/4022514817/ref=cm_sw_r_tw_dp_x_iIMKzb7BQT6C5

———————————————–

9条を殺すな!

幻泉館

公同書簡/ヘブライ書

150323a

田川建三訳『新約聖書 訳と註』の6巻「公道書簡/ヘブライ書」が届いた。
「……への手紙」って、ちゃんと読んだことがない。
本文訳は百ページに満たないが、本は八百ページを超えている。
つまふぃ、ほとんどが田川さんの註解ということになる。
まあ、註が読みたいんだが。

ちらりと「解説、後書き」を読むと、「他の巻には入らない残りの文書を全部集めただけである。拾遺」とある。
「内容的には、ヤコブ書と、ある意味ではヘブライ書を除き、他は正直に言って、くだらない文書である」
あらま。
言っちゃってます。
でも、まあ、この言い回しが読みたかったんだよな。
「他方しかしヤコブ書、新約の諸文書の中でもすぐれて面白い文書である」
ふむふむ。

帯にあります。

――――――――――――――――――――――
 ヤコブ書の先鋭なパウロ批判、
 旧約とキリスト教の矛盾関係に
 誠実に取り組んだヘブライ書—-
 従来、看過されがちだった文書を
 精確に解き明かす
――――――――――――――――――――――

面白そうじゃないですか。
期待します。

そういえば、田川訳新約聖書も、残すところ「ヨハネ黙示録」だけになりました。
2016年12月刊行予定と帯にあります。
なるべく遅れないようにお願いします。

――――――――――――――――――――――
Ahmad Zaki@ahmadzakijp 3/22 0:58
「ジハディ・ジョン」は「人質」たちにどんなことを言い、何をしてきたのか。(証言集)ー 「これらのジハディストたちは、アラブ文化であれムスリム文化であれ、地元の文化にはほとんどつながりを持たないということに気づきました」 http://matome.naver.jp/odai/2142649065772187501

幻泉館主人@gensenkan99 3/22 3:33
[ネットゲリラ] 大本営発表がバレて来たw http://my.shadowcity.jp/2015/03/post-6728.html
#安倍晋三 #アベノミクス #失政 #破綻

金子勝@masaru_kaneko 3/22 2:00
経済指標の悪化と自衛隊の海外活動拡大は比例します。物価上昇率はマイナスになり、デフレ経済に逆戻りする日は近い。アベノミクスの完全な失敗が明らかになる時、安倍政権は戦争できる国作りをさらに推進するしかなくなる。今はそういう危険が日々刻々進んでいる時だと思います。他人事ではない。

金子勝@masaru_kaneko 3/22 1:59
【大本営発表3】高速増殖炉もんじゅは、昨年12月に原子力規制委員会に提出した機器保全計画の見直し報告書で、また新たに不備が見つかった。まるで戦艦大和のようです。全く役に立たないのにメンテナンスと点検の費用ばかりかかる。敗戦へまっしぐら。 goo.gl/NFuKyY

金子勝@masaru_kaneko 3/22 1:58
【大本営発表2】福島原発1号機の燃料全量が格納容器に溶け落ちているのに続き、2号機も燃料溶融が再確認された。メルトダウンを2カ月も隠し、危険を承知で全国の消防士に放水させたのは一体何だったのか。批判を封じるための戦意発揚だったのです。 goo.gl/6idKL1

ミネ(ISIL=CIA=モサド=安倍政権@minerin999 3/22 0:24
日本の自衛隊がアメリカの命令で海外で人殺すってさー!
――――――――――――――――――――――


9条を殺すな!

幻泉館 リンク用バナー

新約聖書 訳と註 第六巻 公同書簡/ヘブライ書

2008年2月24日

お、田川建三訳『新約聖書 訳と註』が予約開始したぞ。
3月20日か。
まだちょっと時間があるので、復習しておかないと。

そうか、ヨハネは一昨年の夏に出たのか。
そうそう、田川さんのサイトに誤記誤植訂正表があったな。
転記しておくか。

新約聖書 訳と註 第六巻 公同書簡/ヘブライ書

田川建三からのお知らせ

幻泉館日録:覆う空気

幻泉館日録:神の存在を信じないクリスチャン

幻泉館日録:はじめにロゴスがあった

幻泉館日録:初めに言葉があった

――――――――――――――――――――――
幻泉館主人@gensenkan99 4:35
時代の正体<71>「イスラム国」は問う(6)「日本のメディアは最悪」-邦人人質事件から/米NY・タイムズ マーティン・ファクラーさん | カナロコ http://www.kanaloco.jp/article/84926/cms_id/129022

幻泉館主人@gensenkan99 4:33
おい。勝手に派兵するな。憲法違反じゃ。 > 政府、EU部隊へ初派遣検討 恒久法視野に来週会合 – 47NEWS(よんななニュース) http://www.47news.jp/CN/201503/CN2015030301002341.html
#安倍晋三 #自民党 #海外派兵
――――――――――――――――――――――


9条を殺すな!

幻泉館 リンク用バナー

神の存在を信じないクリスチャン

2014年8月9日

「田川建三ほか」という奇妙な著者名になっている本が届いた。

はじめて読む聖書 (新潮新書 582)

ま、とりあえず前書きみたいなものを読む。
田川建三さんのことを「正確に言えば、不可知論者」と紹介している。
なんだか居心地が悪いぞ。
渡部昇一という人を思い出した。

「セルフヘルプ」本って自己啓発本なのか、よくわからない。
どんな本のことを指しているんだろう。
昔の「宝島」を思い出したけど、あれは自己啓発本じゃないよな。

どうも順に読んでいく気がしなくなった。
お目当ての、田川建三さんへのインタビューを先に読んでしまおう。
次は橋本治さん。
それから冒頭に戻って……途中で読むのをやめるかもしれない。
前書きがあれでは。

ああ、田川さんのインタビュー、おもしろいわ、やっぱり。

ところでタイトル「神を信じないクリスチャン」がキャッチフレーズのように何度も出てくるんだが、私は「神の存在を信じないクリスチャン」だと思い込んでいたのですよ。
どの本で読んだのか、私の勘違いなのか。
意味が違うもんなあ。

幻泉館日録:神を信じないクリスチャン

幻泉館日録:はじめにロゴスがあった

  

――――――――――――――――――――――
本間 龍  ryu.homma@desler 8/9 20:37
首相コピペあいさつ、長崎も 被爆者からの批判に無言 – 朝日 t.asahi.com/fiit 自分に都合が悪い時はダンマリで無視、国会で通用しても一般人は馬鹿にされているのかと思うだろう。彼にとって広島・長崎は、集団的自衛権等の推進に邪魔なだけの存在なんだな。

幻泉館主人@gensenkan99 8/9 20:23
「憲法踏みにじる暴挙」 長崎、集団的自衛権に怒り:社会(TOKYO Web) http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2014080902000250.html
#長崎 #被爆者 #集団的自衛権 #平和への誓い
――――――――――――――――――――――


9条を殺すな!

幻泉館 リンク用バナー

神を信じないクリスチャン

2014年7月26日

わっ、もう7月終わっちゃうんですか。
はやっ。

7月中に使えというポイントが少しあったな。
半端。
『羊の木』の5巻はまだ増刷できないか。

こういうときは、おなじみの名前を順番に検索していく。
Neil Young、Bob Dylan、いしいひさいち、田川建三……。

お。
新潮社の新書で、2014年08月11日頃。
「頃」ってのがおかしいんだが、確かに田川建三さんの新書だな。

はじめて読む聖書 [ 田川 建三 ]

ハテナと思ってアマゾンさんで検索すると、著者は「田川建三ほか」になっている。
あ?
インタビュー?
微妙だな。
というか、読んだような気もするんだが。
ああ、「考える人」の記事を新書化したのか。
やっぱり微妙。
玉石混淆ってやつなんだろうな。

「考える人」って雑誌を知らんのだが。
ああ、これか。
原発事故の前だねえ。

買うか。

本日の本:「考える人」2010年春号 [特集]  はじめて読む聖書 (新潮社)

はじめて読む聖書 (新潮新書)

――――――――――――――――――――――
内容紹介
なるほど。そう読めばいいのか!
「史上最大のベストセラー」には、なにが書かれているのか。聖書学者や作家、批評家らがその魅力や勘所を語る。
「新約聖書の個人全訳」という偉業に挑む聖書学者・田川建三が、その格闘の歴史を語った貴重なインタビュー、池澤夏樹、橋本治、内田樹、吉本隆明ら、作家や批評家がひもとく文学や思想との関係など、すぐれた読み手たちの導きによって、もう一歩聖書に近づけば、2000年以上にわたって生きながらえてきた力強い言葉の数々に出会うことができる。「何となく苦手」と思っている人にこそ読んでほしい聖書入門。
大好評だった「考える人」2010年春号特集「はじめて読む聖書」、待望の新書化!

【目次より】
誰がどのように読んできたのか――松家仁之
I 聖書ってどんな本?――山形孝夫
II 読み終えることのない本――池澤夏樹
III 旧約聖書は意外に新しかった――秋吉輝雄
IV レヴィナスを通して読む「旧約聖書」――内田樹
V 神を信じないクリスチャン――田川建三
VI 聖書学という科学――山我哲雄
VII 旧約的なものと新約的なもの――橋本治
VIII マタイ伝を読んだ頃――吉本隆明
IX 聖書を読むための本 山本貴光

著者について
田川建三:新約聖書学者。1935年、東京生まれ。東京大学文学部宗教学科卒業。同大学大学院西洋古典学科を経て、65年、ストラスブール大学宗教学博士。ゲッティンゲン大学、ザイール国立大学、ストラスブール大学などで教鞭をとり、99年まで大阪女子大学学芸学部教授。著書に『原始キリスト教史の一断面』『イエスという男』『書物としての新約聖書』『キリスト教思想への招待』など。ライフワークである新約聖書の個人全訳『新約聖書 訳と註』全8冊を刊行中。
――――――――――――――――――――――

幻泉館日録:なんとなくクリスマス

幻泉館日録:社会人類学年報VOL.3 1977

幻泉館日録:はじめにロゴスがあった

幻泉館日録:初めに言葉があった

幻泉館日録:名もなき花

幻泉館日録:使徒行伝

幻泉館日録:ルカ福音書

幻泉館日録:疑似パウロ

幻泉館日録:マルコのものはマルコに

幻泉館日録:阿片を必要とする社会

幻泉館日録:ビフテキ

幻泉館日録:イエスという男

――――――――――――――――――――――
パイン・ヤング@Pine_Young 7/30 20:52
日経新聞朝刊に三宅伸治。 pic.twitter.com/Ja0bUgS8YT
――――――――――――――――――――――


9条を殺すな!

幻泉館 リンク用バナー

使徒行伝

新約聖書 訳と註 第二巻下 使徒行伝

楽天のポイントを使ってしまわないといけないので、何かないかと探したら、田川建三訳新約聖書の新刊がありました。
ああ、これで使ってしまえ。
気づいてよかった。

新約聖書 訳と註 第二巻下 使徒行伝

—————————————————————————
gensenkan99 幻泉館主人 13:19
枝野経産相:原発賠償 東電取引銀行や株主も負担が原則 – mainichi.jp/select/today/n…

orverstrand 矢作俊彦 13:04
youtube.com/watch?v=xnruDa… この国家による暴行蛮行が、読売新聞では『違法デモで12人逮捕、機動隊に暴行』となる。原発再稼働のためなら手段は選ばず。世論は暴力とメディア操作で圧殺。北京政府と大して変わらない。この映像こそ、何より優れた野田=自民党内閣の「所信表明」だ。

gensenkan99 幻泉館主人 12:22
「ミスター大丈夫」山下俊一教授がまたしでかしたトンデモ発言 gendai.ismedia.jp/articles/-/190… #東電のウソ #反原発 #保安院 #経団連 #電事連 #経済産業省 #恫喝停電 #核燃料 #放射能 #東電解体

theokinawatimes 沖縄タイムス 12:17
八重山教科書:2教育長に説明責任 okinawatimes.co.jp/article/2011-0…
via?沖縄タイムス社TweetBot

tako_ashi 小田嶋 隆 12:15
アメとムチ以外のイニシアチブを持たないリーダーを「独裁者」と呼ぶのでしょうね:橋下知事、市長になれば「都構想反対職員外す」(読売新聞) bit.ly/mPOg7q

gensenkan99 幻泉館主人 12:14
9月の店主は玄侑宗久さんです : 本よみうり堂 yomiuri.co.jp/book/column/ku…

yko1998 @Yoshihiro Kouno 6:23
【9/13東京新聞こちら特報部1/2】脱原発市民運動 この先どう見る 無関心層動く 続けねば 新宿1万人、12人を逮捕「警官、多すぎ」 bit.ly/pZMkEA

minorucchu ジャーナリスト 田中稔 6:23
東電労組からカネを受け取る野田総理。 pic.twitter.com/5w6gl9J

gensenkan99 幻泉館主人 4:53
[ネットゲリラ] 浜岡原発は国防上最大のウィークポイント shadow-city.blogzine.jp/net/2011/09/po…
—————————————————————————


9条を殺すな!

幻泉館 リンク用バナー

ルカ福音書

田川建三訳新訳聖書

あ、出ますか。
田川建三訳新約聖書の……四冊目かな。

 →新約聖書 訳と註 第二巻上 ルカ福音書

 →新約聖書・訳と註 全6巻

————————————————————
 従来の日本語諸訳は、いろいろ問題がありすぎて、これではとても、正確なところ新約聖書に何が書いてあるのか、微細なニュアンスまでは伝わりません。いえ、微細なニュアンスどころか……。

 おまけに、すでにあちこちで指摘してきましたように、古代の書物を翻訳するのに、十分な訳註なしで発行するなどというのは、ほとんど暴挙に近いと思っています。 同じ個所がいろいろ異なって訳しうる可能性があれば (その結果、その文だけでなく、前後関係の意味まで、まるで異なってきてしまう)、単に訳文を一つだけ提示しても仕方がないし、そもそも写本による異読が多くて、どの読みを採用すべきか、決定的な結論は出せない場合が多いのに、まるで正確な本文がわかっているかのような顔をして、ただ訳文だけを並べても、仕方がないではないですか。

 それに、既存の聖書の翻訳の日本語の下手なこと! 下手でも正確ならかまいませんが、自分の書く日本語の意味を自分で正確に把握していないから、いろいろニュアンスがずれてしまう。
————————————————————

しまった。
Amazonのギフト券はICレコーダーに遣ってしまったわ。
少し待つか。



9条を殺すな!

幻泉館 リンク用バナー